物件概要

モダンな快適さ、時代を超越したデザイン、そして省エネな暮らしが融合した、美しく改装された4ベッドルーム、3バスルーム、3台駐車可能なガレージ付きの住宅へようこそ。33枚の自社所有PVパネル、太陽熱温水器、そして新しい屋根（2024年）を備えたこの住宅は、驚くほど美しいだけでなく持続可能な住宅です。中に入ると、人工竹のフローリング、全面に施された特注の木工品、そしてプランテーションシャッターと特注ブラインドが生み出す豊かな自然光に目が釘付けになります。バスルームは思慮深く改装されており、メインバスルームは豪華な大理石仕上げ、セカンドバスルームはスタイルと利便性の両方を兼ね備えてアップデートされています。キッチンはまさにショーピースで、ウルフのコンロ、GEカフェ冷蔵庫（2025年）、そしてそれにマッチしたカフェオーブンと電子レンジを備え、日常生活にもスタイリッシュなおもてなしにも最適です。屋外では、ガナイトプールとスパ（2023年）を見下ろす広々としたラナイでプライベートな隠れ家をお楽しみください。新しいエアコンシステム（2024年設置）と軟水器が快適さと利便性を高め、これからの暮らしに安心をもたらします。美しいビーチ、ワイカイ・ウォータースポーツ・エクスペリエンス、ゴルフ、ショッピング、ダイニングまでわずか数分という最高のロケーションも魅力です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully upgraded 4-bedroom, 3-bathroom, 3-car garage home that blends modern comfort, timeless design, and
energy-efficient living. With 33 fully owned PV panels, a solar water heater, and a new roof (2024), this home is as sustainable as it is
stunning. Enter and you will discover engineered bamboo flooring, custom woodwork throughout, and abundant natural light enhanced by plantation shutters and custom blinds. The bathrooms have been thoughtfully remodeled, with the primary bath featuring luxurious marble finishes, and the secondary baths updated for both style and convenience. The kitchen is a true showpiece, boasting a Wolf cooktop, GE Café refrigerator (2025), and matching Café oven and microwave - perfect for everyday living or entertaining in style. Outdoors, enjoy your own private retreat on the spacious lanai overlooking the gunite pool and spa (2023), ideal for relaxation and gatherings. A new A/C system (2024) and water softener add comfort and convenience, ensuring peace of mind for years to come. Beyond the home, you’ll love the prime location—just minutes from beautiful beaches, the Wai Kai Water Sports Experience, golfing, shopping, and dining.