物件概要

雄大なコオラウ山脈の麓、緑豊かなハイク・バレーに佇む、夢のマイホームがあなたを待っています。この静かな物件は、息を呑むような山々の景色、自然のせせらぎの心地よい音、そして様々な用途に使える複数のリビングスペースを備えています。母屋にはベッドルーム3室とバスルーム2室があり、2階には快適なベッドルーム2室とバスルーム1室、そして独立したエントランスを備えたリビングエリアがあります。さらに、ホームオフィス、追加のファミリールーム、ゲストルーム、または独立したスタジオとして最適な、フレキシブルな素敵なスペースで、自然の美しさを満喫できます。最近改装されたこの物件は、3つの独立したアクセスポイントを備え、多世代ファミリーにも対応可能です。プールと豊かな緑に囲まれたオアシスのような空間でありながら、素晴らしいビーチ、ショップ、レストランへも車ですぐの距離です。ぜひ実際にご覧になって、その魅力を実感してください。資格のある購入者への内覧は、2日前までにご連絡ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled below the majestic Koolau Mountain range in the lush Haiku Valley, your dream home awaits. This serene property offers stunning Mountain Views, the soothing sounds of a natural stream, and multiple living spaces that provide numerous possibilities.
The main house consists of 3 bedrooms and 2 baths, while the upstairs features a comfortable 2 bed 1 bath and living area with its own separate entrance. Additionally, a lovely flexible space- perfect for a home office, additional family room, guest room, or separate studio- allows you to enjoy the beauty of nature. Recently renovated, the property now accommodates a multi- generational family with three separate access points. It feels like an oasis, compete with pool and lush greenery, while being just a short drive from some of the most amazing beaches, shops and restaurants. Must see to appreciate. Two day notice for showing to qualified buyers