物件概要

人気の高いカラマ・トラクト/ココナッツ・グローブ地区に位置する、美しく手入れされた平屋建て住宅。世界的に有名なカイルアの砂浜からわずか数ブロックです。静かな小道に佇む明るく開放的な間取りのこの住宅は、屋内と屋外の空間が融合し、広々とした屋根付きパティオはゲストをもてなすのに最適です。ビーチタウンのライフスタイルを満喫できる、砂浜や波打ち際の体を洗い流すのに最適な屋外温水/冷水シャワーも完備。住宅は内外ともに新しく塗装され、前庭と裏庭は緑豊かな景観に囲まれており、ペットを飼うにも屋外で過ごすにも最適です。広々としたオープンキッチンには、ステンレス製の電化製品、シェーカースタイルのメープル材キャビネット（引き出し式棚付き）、花崗岩のカウンター、そして天窓が備わっています。広々とした主寝室からは裏庭を見渡すことができ、梁出し天井、ウォークインクローゼット、そして美しく改装された石タイル張りのシャワー付きバスルームが備わっています。追加の改修には、新しい天井ファン、2025年に交換された洗濯機と乾燥機、そして前庭の新しい白いビニールフェンスが含まれます。ハイキングコース、サイクリングコース、ショッピング、レストランなど、便利な場所に位置しています。この物件の魅力を存分に味わうには、ぜひ一度ご覧いただくことをお勧めします。1枚以上の写真に補正が加えられています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully maintained single-level home in the sought-after Kalama Tract/Coconut Grove neighborhood, just blocks from Kailua’s world-famous sandy beaches. Nestled on a quiet lane, this bright, open floor plan blends indoor and outdoor living with a spacious covered patio perfect for entertaining. Embrace the beach town lifestyle with a hot/cold outdoor shower ideal for rinsing off after the sand and surf. The home has been freshly painted inside and out and is surrounded by lush landscaping in both the front and back yards—great for pets and outdoor enjoyment. The large open kitchen features stainless steel appliances, shaker-style maple cabinets with pull-out shelving, granite counters, and a skylight. The expansive primary suite overlooks the backyard and offers beamed ceilings, a walk-in designer closet, and a beautifully upgraded bathroom with a stone tile shower. Additional updates include new ceiling fans, a washer and dryer replaced in 2025, and a new white vinyl fence in the front yard. Conveniently located near hiking trails, bike paths, shopping, dining, and more. This is truly a must-see property to fully appreciate! One or more photos have been enhanced.