物件概要

ワイパフ・エステーツへようこそ。美しく改装された平屋建てのこの邸宅は、多用途性とモダンな快適さが融合しています。広々とした5ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、3ベッドルーム/2バスルームのメインレジデンスと、専用のエントランスと簡易キッチンを備えた2ベッドルーム/1バスルームの増築部分という柔軟な間取りが特徴で、大家族、賃貸収入、または里親家庭などに最適です。最近のアップグレードには、クォーツのカウンタートップとステンレス製の電化製品を備えた洗練された新しいキッチン、高級ビニールとセラミックタイルの床、スタイリッシュに改装されたバスルーム、そして新鮮な内外装の塗装が含まれています。さらに、耐久性のある瓦屋根、ガーデニングやエンターテイメントのための屋外エリア、そしてプライバシーとセキュリティを高めるゲート付きの囲い付き庭も備えています。多世代の安息の地をお探しの方にも、賢い投資機会をお探しの方にも、このすぐ入居可能な物件は、最高の立地で無限の可能性を秘めています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Waipahu Estates, where versatility meets modern comfort in this beautifully renovated single-story gem. This spacious 5-bedroom, 3-bath home features a flexible layout with a 3BR/2BA main residence and a 2BR/1BA attached extension complete with its own private entrance and kitchenette—ideal for extended family, rental income, or foster care possibilities. Recent upgrades include a sleek new kitchen with quartz countertops and stainless steel appliances, luxury vinyl and ceramic tile flooring, stylishly updated bathrooms, and fresh interior and exterior paint. The home also boasts a durable tile roof, outdoor area for gardening and entertaining and a gated, wrap-around fenced yard for added privacy and security. Whether you're seeking a multi-generational haven or a smart investment opportunity, this move-in-ready property offers endless potential in a prime location.