物件概要

カイマナ・ラナイにあるこの魅力的な1ベッドルーム、1バスルームの住まいで、毎日ホノルルの美しい景色を眺めながら目覚めましょう。810平方フィートの広々とした室内空間に加え、囲まれたラナイが開放的で風通しの良いレイアウトを作り出し、リラックスにもおもてなしにも最適です。高級ビニールフローリング、新しい照明器具、洗練されたコーリアン製カウンタートップ、鮮やかな塗装で新しく改装されたこの住まいには、室内洗濯乾燥機、収納スペース、無料駐車場1台分が備わり、現代的な快適さと時代を超越したアイランドスタイルが融合しています。床から天井まで届くマルチスライドドアからは、ワイキキのスカイライン、活気あふれる街並み、海、ダイヤモンドヘッド、そして壮大な夕日の素晴らしい景色が広がり、まるで楽園からの絵葉書のようです。ウォークインシャワーは日常にちょっとした贅沢を添え、建物のアメニティにはプール、レクリエーションルーム、サーフボードラック、セキュリティ付きエントランス、ペット可などがあり、ライフスタイルをさらに充実させてくれます。カピオラニ地区の絶好のロケーションに位置し、ワイキキ、アラワイ・ゴルフコース、ハワイ大学、ビーチ、公園、ショッピング、エンターテイメント施設までわずか数分です。すぐにでも入居可能で、隅々まで手入れが行き届いており、あなたをお待ちしています。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up every day to the beauty of Honolulu in this captivating 1-bedroom, 1-bath home at Kaimana Lanais. With 810 sq. ft. of expanded interior space, the enclosed lanai creates an airy, open layout designed for both relaxation and entertaining. Freshly updated with luxury vinyl flooring, new light fixtures, sleek Corian countertops, and crisp paint w/d in unit, storage and 1 free parking stall, this residence blends modern comfort with timeless island style. Floor-to-ceiling multi-slide doors bring in dazzling views of the Waikiki’s skyline, vibrant city, ocean, Diamond Head, and spectacular sunsets—your personal postcard from paradise. The walk-in shower adds a touch of everyday luxury, while building amenities elevate your lifestyle with a pool, recreation room, surfboard racks, secure entry, and pet-friendly living. Perfectly located in Kapiolani, you’re minutes from Waikiki, Ala Wai Golf Course, UH, beaches, parks, shopping, and entertainment. Move-in ready, meticulously maintained, and waiting for you—schedule your showing today!