物件概要

メンテナンスの行き届いたこのユニットをお見逃しなく！10月19日午後1時から6時まで、第一回一般公開にご参加ください。10年前に完成し、15万ドルをかけて改装されたこのユニットからは、壮大な海、夕日、そしてヨットハーバーの景色をお楽しみいただけます。クォーツカウンタートップ、磁器タイル、竹製キャビネット、ビルトインオフィスデスク、本棚など、高品質な仕上げが特徴です。囲いのあるベランダが、広々とした快適なリビングエリアをさらに引き立てます。バーベキューエリア、パティオ/デッキ、プール、テニスコート、エクササイズルームなどのアメニティも充実しています。このユニットは、ワイキキ、高級レストラン、アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、アラモアナショッピングセンターまで徒歩圏内という絶好のロケーションです。さらに、バス路線も近く、大変便利です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss this well-maintained unit! Join us for the First Public Open House on October 19th, from 1 PM to 6 PM.

Enjoy spectacular ocean, sunset, and yacht harbor views from this elegantly remodeled unit, completed 10 years ago with $150,000 in upgrades. It features high-quality finishes, including quartz countertops, porcelain tile, bamboo cabinetry, a built-in office desk, a bookcase, and much more.

The enclosed lanai enhances the spacious and comfortable living area.

Amenities include a BBQ area, patio/deck, swimming pool, tennis court, exercise room, and more. This unit is in a prime location, within walking distance to Waikiki, fine dining restaurants, Ala Moana Beach Park, Magic Island, and Ala Moana Shopping Center. Plus, it is conveniently located near the bus line!