物件概要

ホオピリへようこそ。西オアフで最もダイナミックで急成長を遂げているコミュニティで、モダンな暮らしをご体験ください。めったに空室のないコヒナFLEX（住居兼仕事場）タウンハウスは、オープンコンセプトのレイアウト、高い天井、大きな二重窓を備えた最大の4/4間取りを誇ります。魅力的な角部屋に位置するこのユニットは、アイランドキッチン、ドロップゾーン、本棚、パントリーを備えた設備の整ったキッチンを備え、すぐに入居可能です。LVPフローリング、カスタムブラインド、壁面アクセント、照明、備品など、洗練されたアップグレードが施されています。1階には1ベッドルーム、1バスルーム、フルサイズの簡易キッチン、専用洗濯機/乾燥機があり、在宅ビジネス、多世代住宅、または賃貸物件として最適です。広々とした仕切り付き2台用ガレージと延長された車道を備えた最高の立地で、ゲスト用駐車場と荷降ろし場も近くにあります。ホオピリで暮らし、働き、繁栄しましょう。すぐそばにアメニティが揃い、フェスティバルストリートやショップ、ビジネス施設もすぐ近くです。レクリエーションセンター、プール、パーティー会場、遊び場、スポーツ、幼児、犬用の公園など、充実した施設をご用意しています。オアフ島第二の都市カポレイにも近く、レストラン、ショッピング、エンターテイメント、劇場、学校・大学、ゴルフコースなど、充実した施設が揃っています。高速道路や鉄道へのアクセスも良好です。初回オープンハウスは10月26日（金）午後2時～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ho'opili & experience modern living in West Oahu’s most dynamic & fastest growing community. Discover this rarely available Kohina FLEX (Live-Work) townhome that boasts the largest 4/4 floor plan w/ an open-concept layout, high ceilings & large dual pane windows. This desirable corner-end unit is immaculate & move-in ready, featuring a well-equipped kitchen w/ island, drop zone, bookshelves & pantry. Sophisticated upgrades throughout showcasing LVP flooring, custom blinds, wall accents, lighting & fixtures. First floor offers 1 bedrm, 1 bath, full-size kitchenette, dedicated W/D & perfect for a home business, multi-gen living or rental opportunity. Prime location w/ spacious partitioned 2-car garage + extended driveway & close to guest stalls & loading zone. Live, work, & thrive at Ho‘opili w/ amenities at your doorstep & Festival Street + shops/business venues just around the corner. Enjoy rec center, pool, party venues, playgrounds & parks for sports, tots, & dogs. Near to Kapolei, Oahu's Second City, w/ an abundance of dining, shopping, entertainment, theaters, schools/universities, golf courses & more + easy access to freeway & rail. FIRST OPEN HOUSE, 10/26, 2-5PM.