物件概要

時代を超えた優雅さと植物の美しさを兼ね備えた、希少なダイヤモンドヘッド・エステート。数十年にわたるオーナーの思いのこもったケアと比類なき手入れの賜物である、由緒あるエステートです。愛情を込めて維持管理され、細部までこだわって改装されたこの洗練された邸宅は、3,4157平方フィート（約3,200平方メートル）の広大な敷地に佇み、卓越した職人技、保存状態の良さ、そして誇りを体現しています。建物の建築的伝統を尊重しつつ、日々の暮らしをより豊かにする現代的な設備も取り入れています。特注の木工品、厳選されたインテリア、静謐なベランダなど、あらゆる要素から上質な空間とこだわりが伝わってきます。「混沌の中のオアシス」を創造することを目的とした庭園計画の中心には、水景とアーバーが設けられ、曲がりくねった小道で繋がれたテラスと相まって、庭園に日陰と立体感をもたらしています。噴水と水景は、庭園に視覚的な美しさも添えています。丘陵の低いテラスにひっそりと佇む小道は、小さなヨガスタジオとゲストコテージへと続いています。敷地はまさに生きた傑作。息を呑むほど美しい海と海岸線のパノラマビューを堪能でき、ワイキキのリゾートアメニティ、プライベートクラブ、美しいビーチまでわずか数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A Rare Diamond Head Estate with Timeless Elegance and Botanical Distinction- The legacy estate that reflects decades of thoughtful ownership and unmatched care. Lovingly maintained and meticulously upgraded, this refined residence sits on an expansive 34,157 sq ft lot and showcases an extraordinary level of craftsmanship, preservation, and pride. Honoring the property’s architectural heritage while introducing modern enhancements that elevate daily living. From the custom woodwork, curated interiors, and peaceful lanais, every element exudes quality and intention. Central to the plan of the garden, which was meant to create “an oasis in the midst of chaos”, were water features and arbors, which bring shade and structure to the garden with the addition of terraces connected by a winding path. The fountains and water features add visual beauty to the garden, as well. Tucked into the side of one of the lower hillside terraces, the path wanders up to and around a small yoga studio and guest cottage. The grounds are a living masterpiece. Breathtaking panoramic ocean and coastal views, minutes from Waikiki resort amenities, private clubs, and beautiful beaches.