物件概要

コオリナの中心で究極のリゾートライフスタイルを満喫！ココナッツプランテーションコミュニティに位置するこの美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、島の優雅さと快適さが完璧に融合しています。一歩中に入ると、自然光がたっぷり差し込むオープンコンセプトのフロアプラン、高い天井、そしてハワイの暮らしのスピリットを捉えたトロピカルな雰囲気が広がります。広々とした主寝室には専用バスルームとプライベートラナイがあり、楽園で過ごした一日の後にリラックスしてくつろぐのに最適な空間です。家具が完備され、ゴルフカートも付属しているため、すぐに入居できます。セントラルエアコン、室内ランドリー、追加駐車可能な専用ガレージなど、現代的な設備もご利用いただけます。コオリナの世界クラスのゴルフコース、ラグーン、遊歩道、リゾートホテルからわずか数分に位置するこの物件は、オアフ島西側のリゾートライフを満喫できる最高の物件です。主な住居、別荘、または投資物件として最適なこの住宅は、コオリナをハワイで最も人気のあるコミュニティの 1 つにしている快適さ、利便性、魅力を備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the ultimate resort lifestyle in the heart of Ko Olina! Located in the Coconut Plantation community, this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bathroom townhome offers the perfect blend of island elegance and comfort. Step inside to find an open concept floor plan filled with natural light, high ceilings, and tropical touches that capture the spirit of Hawai‘i living.

The spacious primary bedroom features an en suite bathroom and private lanai which is an ideal space to relax and unwind after a day in paradise. The home comes fully furnished and includes a golf cart, making it completely turn key and move in ready. Enjoy modern conveniences such as central air conditioning, in unit laundry, and a private garage with additional parking.

Located just moments from Ko Olina’s world class golf course, lagoons, walking paths, and resort hotels, this property offers the best of O‘ahu’s west side resort living. Perfect as a primary residence, vacation home, or investment opportunity, this home delivers the comfort, convenience, and charm that make Ko Olina one of Hawai‘i’s most sought after communities.