物件概要

ホノルルで家を選ぶなら、立地は何よりも重要です！ワイキキから運河を渡ったところにある「アラワイコーブ」は、利便性と快適さの完璧なバランスを提供します。最上階に位置する居心地の良いスタジオは、402平方フィートの室内空間と、島の風と山の景色を楽しむのに最適な85平方フィートの広々としたオープンベランダを備えています。同じ階に独立した収納ロッカーがあります。建物の涼しい側に位置するこの住宅は、一日中心地よい風が吹き抜け、空間を自然に快適に保ちます。また、この地域では珍しく貴重なフルサイズの専用駐車スペースも1台分含まれています。カーペットは新しく敷設され、内装は塗り替え済みです。名門校であるイオラニスクールからわずか1ブロック、ハワイ大学からも車で数分です。ショッピング、レストラン、H-1フリーウェイへのアクセスも容易で、これ以上便利なロケーションはありません。さらに、近々完成するアラワイ橋により、ワイキキへの徒歩または自転車でのアクセスも容易になります。まさに、両方の世界の最高の場所へと繋がります！初めて住宅を購入する方、学生の方、または、立地条件がよく、確かな価値と可能性を秘めた物件を探している投資家の方にとって、アラワイ コーブは見逃せないチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Location is everything when choosing your home in Honolulu! Cross the canal from Waikiki, 'Ala Wai Cove' offers the perfect balance of convenience and comfort. This cozy top-floor studio features 402 sqft of interior space and a spacious 85 sqft open lanai, ideal for enjoying the island breeze and mountain views. There is a separate storage locker on the same floor. Positioned on the cooler side of the building, this residence enjoys a wonderful cross breeze throughout the day, keeping the space naturally comfortable. The unit also includes one full-size assigned parking stall, a rare and valuable feature in this area. Installed new carpet and interior freshly painted. Just one block from Iolani School, the premier school, and a few minutes drive from the University of Hawaii. Easy access to shopping, dining and H-1 freeway, the location couldn’t be more convenient. Plus, the upcoming Ala Wai bridge project will soon make walking or biking into Waikiki effortless - connecting you to the best of both worlds! Whether you're a first-time home buyer, student, or investor looking for a well-located property with solid value and potential, Ala Wai Cove is an opportunity not to be missed.