物件概要

売主様、熱意ある売却を！コロニーサーフは、ダイヤモンドヘッドの斜面に位置する象徴的な建物です。206号室は、オーシャンビューとダイヤモンドヘッドビュー、そして開放的な間取りの中を吹き抜ける貿易風など、ハワイの伝統的なライフスタイルを体現した魅力的なスタジオです。広々とした空間は、時代を超越したアイランドスタイルで設計されており、現在のオーナーにとって非常に人気の高い賃貸物件となっています。朝のひと泳ぎ、サーフィン、パドリング、夕暮れ時の散歩、そして近隣のカイマナビーチホテルや階下のミシェルズレストランでのお食事をお楽しみください。月額利用料は低額で、電気代、インターネット代、フロントデスク代、駐車場代など、様々な費用が含まれています。この楽園の素敵な別荘地をぜひご覧になり、あなただけのものにしてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller motivated! Colony Surf is an iconic building on the beach on the slopes of Diamond Head. 206 is a charming studio that captures the essence of classic Hawaii living with ocean and Diamond Head views and trade winds flowing through the open layout. This spacious-feeling studio is designed in timeless island style and is a very successful rental property for current owners. Enjoy morning swims, surfing, paddling, sunset strolls, and dining at the nearby Kaimana Beach Hotel or Michel's restaurant right downstairs. Easy living with a low monthly fee that includes electricity, internet, front desk, parking stall, and more. Come see this lovely pied a terre in paradise and make it your own!