物件概要

カカアコの中心部に位置する、特別な機会へようこそ。スタイリッシュな2階建て、3つのバスルームを備えたタウンハウススタイルのレジデンスは、高級コンドミニアムの利便性と、戸建て住宅の広々とした洗練された空間を兼ね備えています。プライバシーと柔軟性を重視した設計で、各階に2つずつ、計4つの広々とした屋根付きベランダを備え、街、海、そして夕日のパノラマビューを堪能できます。大理石とラミネートフローリング、セントラルエアコン、そして自然光がたっぷりと差し込む高い天井など、高級感あふれる仕上げが施されています。複数階建てのタウンハウスと屋外テラスの雰囲気を楽しみながら、コンドミニアムならではのアメニティとセキュリティも享受できます。メインの住居、エグゼクティブの別荘、または投資物件をお探しの方に最適な、すぐに入居可能なこの住宅は、ホノルルで最も人気の高いエリアに位置し、他に類を見ない価値を提供します。パーソナライズして、自分だけの特別な空間にすることも可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to an exceptional opportunity in the heart of Kakaako — a stylish two-story, 3 ensuite townhouse-style residence that offer the space and sophistication of a single-family home within the convenience of a luxury condominium. Thoughtfully designed for privacy and flexibility, this home features four generously sized covered lanais — two on each level — showcasing panoramic city, ocean, and sunset views. Upscale finishes include marble and laminate flooring, central air conditioning, and high ceilings that fill the interiors with natural light. Enjoy the feel of a townhouse with multiple levels and outdoor terraces, while benefiting from the amenities and security of condo living. Ideal for those seeking a primary residence, executive retreat, or a strong investment property, this move-in-ready home presents exceptional value in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods, with the opportunity to personalize and make it uniquely your own.