物件概要

風通しの良いマカキロ地区上部に位置する、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ！2階の角部屋にあるこの魅力的なユニットは、開放的で風通しの良い空間が特徴で、広々としたラナイは午後の日差しを浴びながらリラックスするのに最適です。両方のベッドルームには窓型エアコンが設置されており、2台分の専用駐車場と室内洗濯乾燥機も完備。フレンドリーで手入れの行き届いた近隣に位置するこの静かなコミュニティは、強い誇りとアロハスピリットに満ちています。ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスもわずか数分で、カポレイの活気あふれる雰囲気を存分に味わえます。楽園の一片を手に入れるチャンスをお見逃しなく！この物件は、最高のアイランドライフと素晴らしい価値を提供します！（ほとんどの家具類は撤去済みです。）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this well-maintained 2-bedroom, 2-bath townhome in breezy upper Makakilo! Located on the second floor, Corner Unit this charming unit offers an open, airy feel complemented by a spacious lanai-perfect for relaxing in the afternoon sun.

Enjoy the comfort of window AC units in both bedrooms, and the convenience of two assigned parking stalls plus an in-unit washer and dryer. Set in a friendly, well-kept neighborhood, this peaceful community reflects a strong sense of pride and aloha spirit. Yet you're just minutes from the shopping, dining, schools, and freeway access that make Kapolei so vibrant.

Don't miss your chance to own a piece of paradise-this home offers incredible value and island living at its best!
(Most staging items have been removed.)