物件概要

カポレイ中心部の静かな袋小路にひっそりと佇む、魅力的な3ベッドルーム、2.5バスルームのレジデンスへようこそ。管理費は大変お手頃で、メンテナンス費用もかかりません。1993年築の2階建て住宅は、自然光がたっぷりと差し込む開放的で機能的な間取りと、1,271平方フィートの室内空間を誇ります。完全にフェンスで囲まれた、美しく整備されたプライベートな裏庭は、背後に隣人がおらず、お客様をもてなしたり、屋根付きのベランダでくつろいだりするのに最適です。さらに、2台分のガレージ、コンクリートタイル屋根、耐久性に優れた二重壁構造など、優れた特徴も備えています。静かな袋小路に位置しながらも、カポレイのショッピング、レストラン、学校、西オアフ大学、鉄道からわずか数分の距離にあるこの住宅は、利便性と静けさを兼ね備えています。居住者は、プールとパーティールームを備えたレクリエーションセンターも利用できます。オアフ島の「セカンドシティ」に位置するこの物件は、価値とライフスタイルの両方を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this charming 3-bedroom, 2.5-bath residence tucked away on a quiet cul-de-sac in the heart of Kapolei. Featuring
a very low association fee and no maintenance fee! Built in 1993, this two-story home offers 1,271 sq. ft. of interior space with an
open and functional layout filled with natural light. Enjoy a private, fully fenced and landscaped backyard with no rear
neighbors—perfect for entertaining or relaxing under the covered lanai. Additional highlights include a 2-car garage, concrete tile
roof, and double-wall construction for lasting quality. Located on a peaceful dead-end street yet just minutes from Kapolei’s
shopping, dining, schools, the University of West Oahu, and the rail, this home blends convenience with tranquility. Residents also
enjoy access to a recreation center with a pool and party room. Nestled in Oahu’s “Second City,” this property offers both value and
lifestyle.