物件概要

ノースショアのリズムとともに目覚め、ハレイワの新しく改装されたハレで、心地よい目覚めを。隅々まで丁寧にデザインされた平屋建ての4ベッドルーム／2バスルームの住宅は、柔らかなナチュラルトーンと温かみのある木目調、そして人と人との繋がりと静寂を誘う開放的なリビングスペースが調和しています。洗練されたアイランドキッチン、クォーツカウンター、温かみのある木製キャビネットが備わったキッチンは、日々の生活にも週末の集まりにも、この家の中心を支えます。広々としたベッドルームからは、穏やかな熱帯の緑を眺めることができ、主寝室にはウォークインシャワー付きのスタイリッシュな専用バスルームが備わっています。外に出れば、穏やかな貿易風、ヤシの木に囲まれたプライベートな庭、そしてサーフィンや街での一日の後にリラックスできる空間が広がります。2台分のカーポートと広い車寄せを備え、ハレイワのビーチ、カフェ、地元のマーケットへのアクセスも抜群。まさに現代のアイランドライフを体感できる住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up to the rhythm of the North Shore in this freshly renovated Haleiwa hale. Thoughtfully redesigned from top to bottom, this single-level 4BD/2BA home blends soft natural tones, warm wood finishes, and open living spaces that invite connection and calm.

The kitchen, with its sleek island, quartz counters, and warm wood cabinetry, anchors the home for everyday life and weekend gatherings alike. Spacious bedrooms offer serene views of tropical greenery, while the primary suite features a stylish en-suite bath with walk-in shower.

Step outside to enjoy gentle trade winds, a private yard framed by palms, and space to relax after a surf session or day in town. With a 2-car carport, large driveway, and easy access to Haleiwa’s beaches, cafes, and local markets, this home feels like modern island living done right.