物件概要

イリカイ・マリーナ・ビルディングにある、美しく改装されたユニット。ワイキキの人気リゾート地に位置する、短期滞在の合法的なバケーションレンタル物件です。この居心地の良いターンキー・ユニットは、モダンな仕上げで細部までこだわった最新設備のインテリア、新しいビニールフローリング、そして家庭料理に必要なものがすべて揃った完全改装済みのキッチンを備えています。ビーチまで徒歩圏内で、ビーチや海で太陽を浴びながら過ごす日々は至福のひとときです。オーナー様とゲスト様にとって理想的な、効率的なオープンレイアウト。アラモアナ・ショッピングセンター、マジックアイランド、ワールドクラスのレストラン、マリーナのアクティビティにも近接しています。この物件は、利便性に優れ、安心してご利用いただける24時間365日体制のセキュリティを備えた、優れた賃貸物件です。投資家の皆様、またはバケーションレンタルとして柔軟にご利用いただける個人の隠れ家として、絶好の機会です。家具はすべて契約時に含まれています。エアコンの特別査定額は45.53ドル（エアコンのアップグレード工事は2031年5月までお支払いいただきます）、ケーブルテレビ/インターネット（58.46ドル）は別途請求されます。電気料金とエアコン料金はメーター制で、毎月メンテナンス料金とともに請求書が発行されます。メンテナンス料金は月額714.08ドルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully remodeled unit at the Ilikai Marina Building. A legal daily short-term vacation rental in a highly sought-after Waikiki resort location. This cozy turnkey unit features a thoughtfully updated interior with modern finishes, new vinyl flooring and a fully renovated kitchen with all essentials for home cooked meals. Just a short stroll to the beach, you’ll have easy access to sun-soaked days by the beach/ocean. An efficient open layout ideal for owners and guests, close to Ala Moana Shopping Center, Magic Island, World-class dining, and Marina activities. This property offers outstanding convenience and strong rental potential in a well-maintained, 24/7 security building for your peace of mind. An excellent opportunity for investors or as a personal retreat with the flexibility of legal vacation rental use. All furniture included at closing. AC special assessment is $45.53 (AC upgrade work payable till May 2031), Cable TV/Internet ($58.46) are charged separately. Electricity and AC charge are sub-metered and invoice every month with maintenance fee. Maintenance fee is $714.08 per month.