物件概要

ホノルル・ダウンタウン中心部のキャピトル・プレイス。ペントハウスは2ベッドルーム、2バスルーム、書斎、2台分の駐車場付き。広さ1,268平方フィート。設備の整ったキッチンには、バイキング社製の家電製品、天然石のカウンタートップ、スプリットエアコン（4台）、洗濯機/乾燥機、ワインセラー、電子レンジ、床から天井までのガラス窓、主寝室にはウォークインクローゼット、塗り替え済みの新品50ガロン電気温水器、収納ロッカーを備えています。駐車スペース2台分に加え、追加収納ロッカー（#L5039）もご用意しています。バーベキューエリアでスタイリッシュに過ごしながら、愛犬が専用のドッグパークで楽しむひとときをお過ごしください。お子様用の遊び場もございます。ペントハウスは、主寝室、リビング・ダイニングエリア、書斎、セカンドベッドルームから3フィート（約90cm）ほどのスペースが設けられています。とても広々とした空間！最近アップグレードされたリゾートのようなアメニティをお楽しみください。インフィニティエッジプール、ジャグジー、ファンクションルーム、映画館、最新鋭のフィットネスセンター、プレイグラウンド、2つの音楽室、24時間体制のセキュリティなどをご利用いただけます。ペット同伴可。キャピトルプレイスは、両方向への高速道路のアクセスが容易で、ショッピングやトレンディなレストランにも便利な理想的な立地です。活気あふれるダウンタウンエリアで、ラグジュアリーと利便性を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
CAPITOL PLACE in the heart of Downtown Honolulu. PENTHOUSE 2 bed, 2 bath unit with den and TWO PARKING 1,268 sq ft. Well-appointed kitchen with VIKING appliances, natural STONE countertops, SPLIT AC (4), WASHER/DRYER, WINE COOLER, MICROWAVE, FLOOR-TO-CEILING GLASS WINDOWS THROUGHOUT, WALK-IN CLOSET in the primary bedroom, freshly repainted, NEW 50-gallon electric water heater and STORAGE LOCKER. TWO parking stalls, plus Extra STORAGE LOCKER #L5039. Entertain in style with BBQ areas, while your four-legged friends enjoy the dedicated dog park. There’s also a children’s play area. The Penthouse units have additional 3 feet the length of unit from Primary Bedroom, Living~Dining area, den, second bedroom. Very SPACIOUS!! Enjoy recently upgraded RESORT-LIKE AMENITIES: including infinity edge swimming pool, jacuzzi, function room, movie theater, state-of-the-art fitness center, playground, two music rooms, and 24-hour security. PET FRIENDLY residence. Ideally located EASY freeway access in both directions, shopping, and trendy restaurants, Capitol Place offers both LUXURY and CONVENIENCE in the vibrant downtown area.