物件概要

美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのユニットからは、息を呑むような海と街の景色をお楽しみいただけます。約1,200平方フィートの居住空間と2台分の独立した駐車スペースを備えています。パンチボウルの麓に位置するこの閑静な住宅街は、ホノルル・ダウンタウン、ストラウブ病院、クイーンズ・メディカルセンター、ハワイ大学、プナホウ/メリノール・スクールからわずか3.2kmです。すぐに入居可能なこのユニットは、花崗岩のカウンタートップ、ラミネートフローリング、洗濯機/乾燥機、改装されたオープンコンセプトのキッチンを誇り、ポップコーン天井は撤去されています。この手入れの行き届いたブティックビルは、100%のハリケーン補償に加え、最近、排水管の交換や火災警報システムのアップグレードなど、最新の設備も整っています。優れた建物改修とメンテナンスの手間がかからないアイランドライフを満喫できる、最高の立地にあるコンドミニアムを所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy breathtaking ocean and city views from this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bathroom unit featuring nearly 1,200 square feet of living space and 2 separate parking stalls. Located at the base of Punchbowl, this serene neighborhood is just 2 miles from Downtown Honolulu, Straub Hospital, Queen's Medical Center, the University of Hawaii, and Punahou/Maryknoll Schools. Move-in ready, the unit boasts granite countertops, laminate flooring, a washer/dryer, an upgraded open-concept kitchen, and has had the popcorn ceilings removed. This well-maintained boutique building offers 100% hurricane coverage, along with recent updates including new wastewater pipes and an upgraded fire alarm system. This is a fantastic opportunity to own a move-in-ready condo in a prime location with excellent building improvements and low-maintenance island living.