物件概要

ゴージャスなユニット！カピオラニ・レジデンス40階でワンランク上の暮らしが待っています。新築同様の家具付き1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、山と街のパノラマビューを望む洗練された都会の隠れ家です。居住空間を拡張するプライベートラナイを備え、ホノルルのダイナミックなスカイラインを堪能できます。室内は完璧に整備されており、すぐに入居可能です。メインのリビングエリアにはラミネートフローリングが敷かれ、設備の整ったキッチンにはステンレス製の家電とモーションセンサー付きのキャビネット下照明が備わっています。リビングルームとベッドルームにはリモコン付きの遮光ブラインドが設置され、プライバシーを確保。また、各スペースにはスプリットエアコンが設置されており、年間を通して快適な温度調節が可能です。ベッドルームには贅沢なカーペットが敷かれ、美しい景色をお楽しみいただけます。ユニット内には、スタッキング式の洗濯機と乾燥機、そして独立した収納クローゼットが2つ備わったプライベートランドリールームがあります。安全な建物には、バーベキューエリア、レクリエーションデッキ、会議室、EV充電ステーション、専用駐車場1台など、リゾートスタイルのアメニティが備わっています。ハワイ・コンベンションセンター、アラモアナ、そして世界的に有名なビーチの近くに位置するこのターンキーレジデンスは、ラグジュアリー、利便性、そしてワンランク上のアイランドライフを満喫できる稀有な機会を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Gorgeous Unit! Elevated living awaits on the 40th floor of Kapiolani Residence. This like-new, fully furnished 1-bed, 1-bath condo offers a refined urban retreat w/panoramic mountain & city views. The unit features a private lanai extending the living space & captures Honolulu’s dynamic skyline.
The interior is impeccably maintained & move-in ready, w/ laminate flooring throughout the main living areas & a well-appointed kitchen w/ stainless steel appliances & motion-sensored under-cabinet lighting. Remote-controlled blackout blinds in both the living room & bedroom provide privacy, while split ac units in each space ensure year-round climate control. The bedroom offers plush carpeting & picturesque views.
Private in-unit laundry room w/ a stackable front-load washer and dryer, along with two separate storage closets. The secure building offers resort-style amenities including a barbecue area, recreation deck, meeting room, EV charging station, & one assigned parking stall. Located near the Hawaii Convention Center, Ala Moana, & world-renowned beaches, this turnkey residence presents a rare opportunity to enjoy luxury, convenience, & elevated island living.