物件概要

キナウ通り沿いのセキュリティ完備の建物にある、空室で即入居可能な1ベッドルームユニット、カアフマヌプラザ604号室へようこそ。この物件は、手入れの行き届いた室内全体に魅力的な床材が敷かれ、明るく快適な居住空間となっています。売主は、買主の諸費用として5,000ドルのクレジット（融資機関の承認が必要）を提供しており、初期費用を削減したり、金利を引き下げたりする機会となります。アラモアナ、ダウンタウン、病院、ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセスも便利な好立地です。内覧も簡単です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Kaahumanu Plaza #604, a vacant and move-in ready 1-bedroom unit in a secured building on Kinau Street. This well-maintained home features attractive flooring throughout and a bright, comfortable living space. Seller is offering a $5,000 credit toward buyer’s closing costs (subject to lender approval), providing an opportunity to reduce upfront expenses or buy down the interest rate. Conveniently located near Ala Moana, Downtown, hospitals, shopping, dining, and freeway access. Easy to show.