物件概要

マカハの閑静な住宅街に佇む、美しく改装された平屋建ての3ベッドルーム、1.5バスルームの住宅へようこそ。モダンなキッチンと、時代を超越したグレーとホワイトの仕上げが特徴のこの家は、スタイルと快適さを兼ね備えています。考え抜かれたデザインの屋外リビングエリアを備えた、完全にフェンスで囲まれた庭は、ハワイの太陽の下でくつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。18枚の太陽光発電パネルとバックアップバッテリーを備えたこの住宅には、エネルギー効率と節約のための譲渡可能な25年間のSunrunローンが付いています。学校、公園、ビーチ、ショッピング街にも近く、すぐにでも入居できるこの素晴らしい物件は、島暮らしの最高の魅力を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated single-level 3 bedroom, 1.5 bath home nestled in a quiet Makaha neighborhood. Featuring a modern kitchen and timeless grey and white finishes throughout, this home offers both style and comfort. Enjoy the fully fenced yard with thoughtfully designed outdoor living areas - perfect for entertaining or relaxing under the Hawaiian sun. Equipped with 18 photovoltaic leased panels and a backup battery, the home includes a transferrable 25-year Sunrun loan for energy efficiency and savings. Conveniently located near schools, parks, beaches and shopping, this move-in ready gem offers the best of island living.