物件概要

マキキの中心部、ビクトリア通り1415番地に位置するタウンハウス211号室へようこそ！この好立地の1ベッドルーム、1バスルーム、駐車場1台付きのユニットは、539平方フィートの居住スペースと97平方フィートの屋外ラナイを備え、都会の利便性と快適な住環境を完璧に融合させています。低層階にあるため、街の騒音も少なく、静かで落ち着いた暮らしが楽しめます。ホノルル中心部、アラモアナ、カカアコ、ショッピング、レストラン、主要高速道路へも数分で簡単にアクセスできます。建物は安全で管理が行き届いており、各階にランドリー設備、24時間利用可能な屋上プールとバーベキューエリア、そして低額の管理費が魅力です。オーナー居住者にも投資家にも最適な物件です。ホノルルで最も中心部に位置し、人気の高いエリアで、都会生活と近隣コミュニティの温かさを体験してください。ぜひ内覧をご予約ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Town House unit #211, located in the heart of Makiki at 1415 Victoria Street! This well-situated 1-bed 1 bath 1-parking unit offers the perfect blend of urban convenience and residential comfort with 539 sqft of living and a 97 sqft outdoor lanai and on a lower floor with less street noise. Enjoy easy access to Downtown Honolulu, Ala Moana, Kaka'ako, shopping, dining, and major freeway routes, all just minutes away. The building features a secure and well-maintained environment, laundry on each floor, a 24 hour rooftop swimming pool and bbq area, and low maintenance fees, making it an excellent opportunity for owner-occupants or investors alike. Experience city living with a neighborhood feel in one of Honolulu’s most central and sought-after locations. Schedule your showing today!