物件概要

マキキの中心部で、利便性と個性を兼ね備えた暮らしを。明るい2ベッドルーム、1バスルームのウォークアップアパートメントには、ホームオフィス、クリエイティブスタジオ、または3つ目のベッドルームとしても使えるボーナスルームが付いています。塗りたてのペンキとモダンな照明が清潔感とすぐにでも入居できる雰囲気を演出していますが、このユニットの真の魅力は、正面と裏口の両方に玄関があり、さらに専用の裏ベランダも備えている、この建物で唯一のユニットであることです。これは非常に珍しく、プライバシー、風通し、そして屋内と屋外が一体となった快適な暮らしを実現します。ペット可（要確認）で、ハワイ大学マノア校、プナホウ校、ダウンタウン、アラモアナ、クイーンズ・メディカルセンターまでわずか数分という絶好のロケーション。スーパーマーケット、レストラン、郵便局、バス停も近く、高速道路のインターチェンジまでは車でわずか1分。島内通勤も楽々です。立地、間取り、ライフスタイル、すべてが揃った理想的な住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live where convenience meets character in the heart of Makiki. This bright 2-bedroom, 1-bath walk-up includes a bonus room that’s perfect for a home office, creative studio, or potential 3rd bedroom. Fresh paint and modern lighting give it that clean, move-in-ready vibe — but what really sets this unit apart is that it’s the ONLY unit in the building with both a front and back entrance AND its own private back lanai. That’s rare, and it means more privacy, airflow, and indoor-outdoor living.
Pet-friendly (verify) and perfectly positioned just minutes from UH Manoa, Punahou, Downtown, Ala Moana, and Queen’s Medical Center. Close to markets, dining, the post office, and bus lines — and when you need to go, the freeway cutoff is literally a 1-minute drive, making island commuting effortless. This is one of those homes that gives you location, layout, and lifestyle all in one!