物件概要

プライベート感たっぷりの静かな2ベッドルーム、1.5バスルームのコンドミニアム。端に駐車スペースが1台分あります。新しい塗装、カーペット、ビニールフローリング、レンジ、食器洗い機、バスルームの照明器具が気に入っていただけるでしょう。浴槽と囲いも再塗装済みです。次の住まいや投資物件として最適です。2階建てのこのフラットは、静かでプライベートな聖域のような空間です。ダイヤモンドヘッドの麓で、コミュニティガーデン、カピオラニ公園、ワイキキビーチ、サーフィン、スイミング、ダイニング、エンターテイメント、ゴールドコーストまで徒歩圏内で、素晴らしい暮らしを満喫できます。ホノルル動物園、ワイキキシェル、モンサラットのショッピング＆ダイニングも徒歩圏内です。高速道路へのアクセスも容易で、ホノルル市街地やオアフ島各地へのアクセスも抜群です。プールとバーベキューエリアもきっと気に入っていただけるでしょう。街の景観も抜群です。売主は、諸費用の2.5%を買主様にクレジットします。203.77ドルは引当金です。毎月の請求書に内訳が記載されています。ペットは犬1匹（肩から50cm以内）または猫2匹まで飼育可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This private & serene two bedroom, 1.5 bathroom condo has one assigned end parking space. You will like the new paint, carpet, vinyl plank flooring, range, dishwasher & bathroom light fixtures. The tub & enclosures have also been resurfaced. Make it your next home or investment property! Being perched on the second story, this flat feels like your quiet private sanctuary. Enjoy a fabulous life at the foot of Diamond Head walk to the community garden, Kapiolani Park, Waikiki beaches, surfing, swimming, dining, entertainment, & the Gold Coast. Enjoy short walks to the Honolulu Zoo, the Waikiki Shell, Monsarrat’s shopping & dining. Easy freeway access makes the rest of urban Honolulu & the rest of Oahu accessible. You’ll love the swimming pool & barbecue area. Very easy to see. Seller will credit buyer 2.5% toward closing costs. The $203.77 is for reserves. It is broken out in the monthly bills. Pets allowed, 1 dog (20" from shoulder) or 2 cats.