物件概要

カポレイ・ノールズの隠れ家――リフレッシュされ、プライベート感にあふれ、可能性に満ちた住まい。カポレイでも特に人気の高いエリアに位置するこの家は、広い通り、手入れの行き届いた家々、そして真のコミュニティの雰囲気が漂う、静かで落ち着いた環境を提供します。最近、内装の塗装、階下のビニール製フローリングの張り替え、階上のカーペットの張り替え、そして最新の家電製品の設置など、リフレッシュされたばかりで、清潔で明るく、すぐにでも入居可能です。柔軟な間取りには、ゲスト用や二世帯住宅に最適な便利な1階のスイートが含まれています。2階の寝室はプライバシーと独立性を確保し、開放的なリビングエリアは日常生活に快適な流れを生み出します。裏に隣家がない縁辺の区画に位置し、裏庭は整地済みで、庭園、エンターテイメントスペース、またはカスタムのアウトドアリトリートなど、あなたの思い描く景観を実現できます。涼しいそよ風、海の景色、そしてカポレイ・ノールズならではの静かで快適な暮らしをお楽しみください。ショッピング、レストラン、学校、そしてウエストオアフのあらゆる利便施設にほど近い、人気の高いエリアで、美しいマイホームを建てるまたとないチャンスです。お気に入りの不動産エージェントにご連絡の上、内覧のご予約をお取りください。*** 不動産エージェントにご連絡いただき、無料の短期金利引き下げについてご相談ください。***

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Kapolei Knolls hideaway — refreshed, private, and full of potential. Located in one of Kapolei’s most desirable neighborhoods, this home offers a peaceful setting with wide streets, well-kept homes, and a true community feel. Recently refreshed with new interior paint, updated vinyl plank flooring downstairs, new carpet upstairs, and brand-new appliances, it’s clean, bright, and ready for move-in. The flexible layout includes a convenient main-level suite, perfect for guests or multi-generational living. Upstairs bedrooms provide privacy and separation, while the open living areas create a comfortable flow for everyday life.
Set on a rim lot with no rear neighbors, the backyard is cleared and ready for your landscaping vision — garden, entertainment space, or custom outdoor retreat. Enjoy cool breezes, ocean glimpses, and the quiet comfort Kapolei Knolls is known for.
A rare opportunity to shape a beautiful home in a sought-after neighborhood close to shopping, dining, schools, and all the conveniences of West O?ahu. Contact your favorite Realtor® to schedule a showing. *** Have your Realtor call to chat about FREE temp. rate buy down.***