物件概要

マリーナの真向かい、海とヨットハーバーの眺望が楽しめる最上階のユニットが719,000ドルで見つかるのは稀です。まさに今がチャンスです。一度も賃貸に出されたことがなく、オーナーが常に大切に管理してきたこのユニットは、その状態の良さが一目瞭然です。いつでもお好みに合わせてカスタマイズできる自由度があり、手入れの行き届いたしっかりとした土台からスタートできます。入居者による摩耗や手入れ不足は一切なく、最高のロケーションにある、丁寧に管理された住まいです。建物は現在、配管の改修、防火対策の強化、外装工事など、大規模な改修工事が計画されています。価格は、ユニットの状態とこれらの工事の両方を反映して慎重に調整されており、購入者にとって明確で透明性の高い機会となっています。ぜひ最上階の様子をご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Finding a top-floor unit with direct ocean and yacht harbor views — right across from the marina — at $719,000 is uncommon. This is one of those moments.

Never rented and owner-cared-for throughout, the unit has been well-maintained and it shows. With the freedom to customize it to your taste whenever you're ready, you're starting from a solid, well-kept foundation — not a project. No tenant wear, no neglect — just a thoughtfully cared-for home in a premier location.

The building is undergoing planned major improvements, including plumbing upgrades, fire safety enhancements, and exterior work. The pricing has been thoughtfully adjusted to reflect both the unit's condition and these upcoming works, providing buyers with a clear and transparent opportunity.

Come see what the top floor looks like.

--