物件概要

40万ドル以下の3ベッドルーム、1.5バスルームの戸建て住宅。初めて住宅を購入する方や投資家にとって、信じられないほどのお買い得物件です。主要幹線道路から少し離れたマカハ・ビレッジは、わずか12戸の住宅からなるプライベートな環境で、温かい近隣の雰囲気を醸し出しています。無駄のない効率的な間取り、広々としたベッドルーム、前面と背面の囲われたポーチは、収納、集まり、または柔軟な用途に最適です。エネルギーコストを相殺し、一年中快適な住環境を保つために、リース契約の42枚の太陽光発電パネルが設置されています。また、フロントポーチには屋外シャワーが備え付けられており、ビーチで過ごした後のシャワーに最適です。愛情を込めて手入れされており、内装と外装の塗装は最近完了したばかりです。世界的に有名なマカハ・ビーチ、バス路線、近隣の学校から数分の場所に位置しています。すぐに入居可能で、売却価格も魅力的です。これはショートセールです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Attached 3-bedroom, 1.5-bath single-family home under $400,000 — an incredible value for a first-time buyer or investor. Tucked away from the main highway, Makaaha Village offers a private setting with just 12 homes and a welcoming neighborhood feel. The layout is efficient with no wasted space, spacious bedrooms, and both front and back enclosed porches—great for storage, gatherings, or flexible use. Equipped with 42 leased PV panels to help offset energy costs and keep the home comfortable year-round. There’s also a built-in outdoor rinse shower on the front porch—perfect after a beach day. Lovingly maintained with fresh interior and exterior paint just completed, and located minutes from world-famous Makaha Beach, the bus line, and nearby schools. Move-in ready and priced to sell. This is a SHORT SALE.