物件概要

ビーチサイドの楽園へようこそ。海からわずか1区画、静かな袋小路に面したビーチ沿いの遊歩道に隣接しています。丁寧にメンテナンスされ、改装された4ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、7,194平方フィートの敷地に2,970平方フィートの居住空間を提供し、快適さ、広々とした空間、そして究極のアイランドライフスタイルが融合しています。オープンコンセプトのデザインは、広々としたリビングルーム、独立したファミリールーム、そしてアイランドコンロ、花崗岩のカウンタートップ、ガスコンロ、ダブルオーブンを備えた広々としたキッチンを特徴としており、家族や友人との集まりに最適です。多目的ロフトは、オフィス、メディアルーム、ゲストルームなど、さまざまな用途に使えるフレキシブルなスペースを提供し、豊富な収納スペースも備えています。屋内と屋外をシームレスに繋ぐ918平方フィートのラナイは、緑豊かなトロピカルランドスケープに覆われた広大な裏庭を見渡し、静かなハワイの隠れ家として最適です。ビーチの後は屋外シャワーで体を洗い流し、ゲスト用駐車場も完備しているので安心しておもてなしできます。三菱製のスプリットエアコンと太陽光発電パネルで省エネを実現し、快適なくつろぎのひとときをお過ごしください。お食事、ショッピング、そして日々の便利さへもすぐ、そしてお気に入りのビーチアクティビティへも数秒。ここは単なる家ではありません。まさに、あなたが待ち望んでいたビーチサイド・カイルア・ドリームです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your beachside paradise—just one lot from the ocean and directly next to the beach pathway on a quiet cul-de-sac. This lovingly maintained and upgraded 4-bedroom, 2-bath home offers 2,970 sq. ft. of living space on a 7,194 sq. ft. lot, blending comfort, space, and the ultimate island lifestyle.
The open-concept design features a spacious great room, separate family room, and an expansive kitchen with island cooktop, granite countertops, gas stove, and double ovens—perfect for gathering with family and friends. A versatile loft adds flexible space for an office, media room, or guest retreat, with abundant storage throughout.
Enjoy 918 sq. ft. Lanai that invites seamless indoor-outdoor living, overlooking a large backyard filled with lush tropical landscaping for a tranquil Hawaiian retreat. Rinse off after the beach in your outdoor shower, host with ease thanks to extra guest parking, and relax in comfort with Mitsubishi split A/C units and PV panels for energy efficiency.
Moments from dining, shopping, and everyday conveniences—and seconds from your favorite beach activities—this is more than a home, it’s the Beachside Kailua Dream you’ve been waiting for.