物件概要

バンブーワイキキホテルにある、すぐに利用できる合法的な短期レンタルコンドテル。2つのプライベートラナイからはオーシャンビューをお楽しみいただけます。建物の静かな側、9階の高層階に位置するこのスタイリッシュなユニットには、2つのラナイ（1つは海と夕日、もう1つは山と街並み）、個別空調、アップグレードされた冷蔵庫を備えたゲストフレンドリーな簡易キッチンが備わっています。滝、ラグーンスタイルのプール、ホットタブ、館内レストランを備えた緑豊かなリゾートスタイルのコートヤードをお楽しみください。ワイキキビーチ、ショッピング、レストランへも徒歩圏内です。立地、アメニティ、そして合法的なレンタル利用という、他に類を見ない組み合わせです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Turn-key, legal short-term rental condotel in the Bamboo Waikiki Hotel with ocean views from two private lanais. Located high on the 9th floor on the quieter side of the building, this stylish unit features two lanais (one facing ocean/sunset and one facing mountain/city), split A/C, and a guest-friendly kitchenette with upgraded refrigerator. Enjoy the lush resort-style courtyard with a waterfall, lagoon-style pool, hot tub, and on-site dining - just a short walk to Waikiki Beach, shopping, and restaurants. A rare combination of location, amenities, and legal rental usability.