物件概要

驚きの値下げ！ まさに格別！ 24年ぶりに売りに出されたコロニーサーフのグランドペントハウスとペントハウス2は、この建物の中でも、そしてゴールドコーストの中でも、他に類を見ない唯一無二の存在です。プライベートホワイエから入ると、海、ワイキキ、ダイヤモンドヘッドのパノラマビューが広がり、他にはない素晴らしいロケーションを誇ります。建物の裏手にはカピオラニ公園、目の前には美しい砂浜が広がっています。専用エレベーターで、ゲスト用または上階のリビングや寝室エリアから離れたプライベートオフィスとして利用できる独立した寝室/バスルームにアクセスできます。また、両アパートメントにはセントラルエアコンが完備されています。アパートメントの裏手には400平方フィート以上のプライベートデッキがあり、ダイヤモンドヘッドと海の素晴らしい景色を堪能できます。ロビーエリアにあるミシェルズレストランで上質な食事を楽しんだり、数分先のハウツリーラナイで朝食をとったりできます。徒歩圏内には水族館、動物園、そして数多くのブティックショップやカフェが立ち並ぶワイキキがあります。他に類を見ない、由緒ある物件が買い手をお待ちしています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Amazing Price Reduction! Beyond Extraordinary! Available for the first time in 24 years the Grand Penthouse and Penthouse 2 at the Colony Surf are truly one-of-a-kind in the building and along the Gold Coast. Upon entering through a private foyer, you are greeted to panoramic views of ocean, Waikiki and Diamond Head, with an amazing location like no other, offering Kapiolani Park to the back of the building to a beautiful sandy beach directly in front of the building. A private elevator gives you access to a separate bedroom/bath, for guests or a private office away from the upstairs living and bedroom areas, also both apartments have central A/C. There is also a 400 + private deck to the back of the apartment which offers amazing views of Diamond Head and ocean. Enjoy fine dining at Michel’s Restaurant located in the lobby area and just a few minutes away breakfast at the Hau Tree Lanai. Explore with a short walk the Aquarium, Zoo and Waikiki with all the many boutique shops and cafes. A legacy property, like no other, awaits the Buyer!