物件概要

3ベッドルーム、2.5バスルームを備えたミリラニのタウンホームで、快適なオアフ島中心部での暮らしをお楽しみください。約1,158平方フィートの室内空間を誇る2階建てのこの住宅は、実用的な間取り、居心地の良いリビングエリア、そして屋外でのんびり過ごしたり、コンテナガーデニングを楽しんだり、裏庭で自分だけの隠れ家を作るのに最適なプライベートな庭スペースを備えています。ほぼオリジナルの状態を保っているこの住宅は、ご自身のペースでリフォームし、個性的なスタイルを加える絶好の機会です。涼しい高原の風、並木道、そして強いコミュニティ意識で知られるミリラニの中心部に位置し、居住者は近くの公園、遊歩道、ミリラニ町協会のレクリエーションセンターを利用できます。ミリラニ・タウンセンター、食料品店、レストラン、高速道路までわずか数分という好立地は、毎日の利便性と落ち着いた雰囲気を兼ね備えています。初めて購入される方にも、自分らしいマイホームをお探しの方にも、ミリラニのライフスタイルを満喫する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy comfortable Central Oahu living in this 3-bedroom, 2.5-bath Mililani townhome. With approximately 1,158 sq. ft. of interior space, this two-story residence offers a practical layout, inviting living areas, and a private yard space ideal for relaxing outdoors, container gardening, or creating your own backyard retreat. In largely original condition, the home presents a great opportunity to update at your own pace and add personal style.

Located in the heart of Mililani, known for its cooler upland breezes, tree-lined streets, and strong sense of community, residents enjoy access to nearby parks, walking paths, and Mililani Town Association recreation centers. Just minutes from Mililani Town Center, grocery stores, dining, and freeway access, the location offers everyday convenience with a relaxed neighborhood feel. Whether you’re a first-time buyer or looking for a home you can truly make your own, this is a wonderful opportunity to enjoy the Mililani lifestyle.