物件概要

値下げしました! モデルハウスのように最近改装された家具付きコンドミニアム。美しい背の高い白いキッチンキャビネット、ユニット内の洗濯機(新品)/乾燥機と食器洗い機を含む素敵な家電製品。ニュートラルな装飾と新しい高級ビニールプランクフローリング。山、ホノルル、太平洋の素晴らしい15階の景色をお楽しみください。屋根付きラナイはコンドミニアムの幅と同じで、リラックスエリアと屋外ダイニングがあります。大変お買い得です。リースホールド物件で、リースは2049年に満了します。すべて含まれています! 厳選された地元の芸術作品、素敵な革のリビングルーム家具、ビーチ必需品(椅子、パラソル、シュノーケル用品)。建物に入るには、鍵付きエントランスがあり、次にエレベーターエリアへの鍵付きエントランスがあります(どちらにもゲストアクセス用の呼び出しボックスがあります)。玄関ドアにはプログラム可能なキーレスエントリーがあります。壁掛けテレビ。バスルームと主寝室の化粧台のLED化粧鏡をご覧ください。建物はユニットの賃貸を許可していますが、最短のリース期間は12か月です。投資物件として最適です。ビーチに近く、H1高速道路、基地、病院へのアクセスも良好です。また、ハワイの不動産を手頃な価格で購入し、マイホームやセカンドハウスとして活用することもできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE REDUCED! Recently upgraded furnished condo like a model home. Beautiful, tall white kitchen cabinets, nice appliances - including washer (new)/dryer in unit and dishwasher. Neutral decor and new luxury vinyl plank flooring. Enjoy the amazing 15th floor views of the mountains, Honolulu, and the Pacific. The covered lanai is the width of the condo with relaxation area and outdoor dining. Great value. It is a leasehold property and the lease expires in 2049. Everything is included! Curated local artwork, lovely leather living room furniture, beach essentials (chairs, umbrellas, snorkel gear). To access building there is a key entry, then a key entry to elevator area (both have call box for guest access). Programmable keyless entry for your front door. Wall mounted televisions. Check out the LED vanity mirrors in the bathroom and primary bedroom vanity. Building allows units to be rented, but the shortest term lease is 12 months. Perfect investment property - close to beach, easy access to H1, bases, hospitals. Also, an affordable way to buy Hawaii real estate as a primary or secondary home.