物件概要

ハワイカイの中心部に位置する、美しく手入れされた3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンホームで、マリーナフロントの暮らしを満喫してください。この物件は、最近センス良く改装されたキッチンが特徴で、モダンなキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電が備え付けられています。バスルームも改装済みで、新鮮で現代的な雰囲気を演出しています。機能的なスキップフロア構造により、リビングとベッドルームが快適に分かれており、フルサイズの洗濯機と乾燥機も完備しているので、毎日の洗濯も楽々です。ラナイからは静かなマリーナが一望でき、朝のコーヒータイムや夕日を眺めながらのんびり過ごすのに最適な空間です。まさに屋内と屋外が一体となったアイランドライフを満喫できます。敷地内にはボートスリップ付きの専用ドックがあり、ボートやウォータースポーツ愛好家に最適です。プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなど、充実した共用施設も利用できます。手入れの行き届いたウォーターフロントコミュニティに位置し、ショッピング、レストラン、ビーチ、アウトドアアクティビティなどにも数分で行けるため、ハワイカイは人気の高い居住地となっています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy marina-front living in this beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome in the desirable heart of Hawaii Kai. The home
showcases a recently and tastefully renovated kitchen with modern cabinetry, quartz countertops, and stainless steel appliances,
along with updated bathrooms that add a fresh, contemporary touch. The functional split-level layout offers comfortable separation of
living and bedroom spaces, along with a full-size washer and dryer for everyday convenience. Lanais overlook the tranquil marina,
creating the perfect setting for morning coffee, sunset unwinding, and true indoor-outdoor island living. The complex features its own
private dock with boat slips available, making it ideal for boating and water enthusiasts. Residents enjoy great on-site amenities
including a pool, whirlpool, BBQ area, and recreation spaces, all within a well-kept waterfront community just minutes from shopping,
dining, beaches, and outdoor activities that make Hawaii Kai such a sought-after place to live.