物件概要

コロネード・オン・ザ・グリーンズの11階にある、美しく改装された2024年築の角部屋へようこそ。明るく開放的なこのコンドミニアムからは、ゴルフコースと街並みの壮大な景色が一望でき、木々の梢を見下ろす静かな隠れ家となっています。室内に入ると、最新の仕上げ、すっきりとしたライン、そして新しい滑らかな天井が特徴の、リフレッシュされたモダンなインテリアが広がります。2024年に専門業者によってポップコーン天井が撤去され、より現代的で開放的な雰囲気になりました。キッチンには高級ステンレス製家電が備え付けられています。自然光が様々な角度から差し込み、リビングエリアから広々とした静かなラナイへとシームレスにつながるレイアウトは、朝のコーヒー、夕方のそよ風、あるいは景色を眺めながらのんびり過ごすのに最適です。角部屋なので、プライバシーが確保され、風通しが良く、広々とした空間をお楽しみいただけます。リゾートスタイルのアメニティを備えたゲート付きコミュニティに位置するこの物件は、アイエアの中心部で快適さ、利便性、そしてモダンなアップグレードを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully renovated 2024 corner unit on the 11th floor of Colonnade on the Greens. This bright and airy condo showcases sweeping golf course and city views, offering a peaceful retreat high above the treetops. Step inside to a refreshed, modern interior featuring updated finishes, clean lines, and new smooth ceilings—the popcorn ceiling was professionally removed in 2024, giving the home a more contemporary, open feel. The kitchen shines with luxury stainless steel appliances. Natural light pours in from multiple angles, and the layout flows seamlessly from the living area to the spacious, tranquil lanai, perfect for morning coffee, evening breezes, or simply unwinding with the view. As a corner unit, you’ll enjoy added privacy, enhanced airflow, and an expansive sense of space. Located in a gated community with resort-style amenities, this home blends comfort, convenience, and modern upgrades in the heart of Aiea.