物件概要

リゾートスタイルの暮らしへようこそ！人気の高いこの角部屋は、プライバシーが確保され、自然光とトロピカルなそよ風が心地よく吹き込む絶好のロケーションに位置し、明るく魅力的な空間を演出します。広々とした3ベッドルーム、2.5バスルーム、1台分のガレージとドライブウェイの駐車スペースを備えたレイアウトは、日々の生活に最適なバランスを実現しています。開放的なリビングとダイニングエリアは集まりに最適で、2階にはゆったりとした主寝室と2つのベッドルームがあり、ゲスト、家族、またはホームオフィスとして柔軟にご利用いただけます。家具付きで販売されるこの家は、すぐにでも入居（または投資）できる状態になっており、スーツケースを持ってすぐに快適な生活を始められるよう、細部まで配慮が行き届いています。最近のアップグレードには、新しい80ガロンの給湯器、最新のエアコン、全室に設置された新しい4Kスマートテレビ、高速インターネット、ラナイでゆったりとした朝を過ごせるようにコーヒーメーカーなどが含まれます。コオリナに住むということは、息を呑むほど美しいラグーン、海岸沿いの夕日を眺めながらの散歩、そしてプール、スパ、フィットネスセンター、テニスコート、チャンピオンシップゴルフコース、世界一流のレストランやマリーナといった高級アメニティへのプライベートアクセスを、自宅からわずか数分で楽しめることを意味します。オアフ島西部で最も人気の高いコミュニティの一つに住める、素晴らしい機会です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to resort style living! This highly sought after corner end-unit is perfectly positioned for extra privacy, natural light and tropical breezes that make the home feel bright and inviting. The spacious 3-bedroom, 2.5-bath, 1-car garage plus driveway parking layout is the perfect blend for everyday living. With an open living and dining area that’s perfect for gatherings, upstairs you’ll find a generous primary suite and two additional bedrooms, offering flexibility for guests, family, or a home office. Sold FULLY furnished, this home is truly move-in (or investor) ready and thoughtfully prepared so you can simply bring your suitcase and start enjoying it right away. Recent upgrades include a new 80-gallon water heater, updated A/C, new 4K Smart TVs in all rooms, high speed internet and coffee machine for easy mornings on your lanai. Living in Ko Olina means enjoying breathtaking lagoons, sunset strolls along the coast, private access to premium amenities such as pool, spa, fitness center, tennis courts, championship golf course, world class dining and marina, just minutes from your door. It’s a wonderful opportunity to own in one of West Oahu’s most sought-after communities!