物件概要

日曜オープンハウス 午後2時～5時。ハワイカイのゲートウェイ半島にある、新しく改装された3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅で、マリーナフロントの暮らしをお楽しみください。真のウォーターフロントライフスタイルのために設計された広々としたオープンコンセプトの間取りは、リビング、ダイニング、キッチンエリアをつなぎ、爽やかなマリーナのそよ風が吹き込む明るい集いの空間を作り出します。主寝室と裏側のラナイからは海とココヘッドの景色を楽しめ、広い前部と後部のラナイは屋外での生活とエンターテイメントを広げます。デザイナーズキッチンには、白いシェーカーキャビネット、クォーツカウンタートップ、ファームハウスシンク、ステンレス製家電が備わっています。改装されたバスルーム、新鮮な内装仕上げ、防水ビニールフローリング、全室にエネルギー効率の高いスプリットエアコン、ハリケーンに強い2階の窓が、現代的な快適さを提供します。ロフトまたは2階のラナイを追加する可能性があり（承認が必要）、拡張の余地があります。専用ボートスリップ（新しいドック）により、裏庭から直接ボート、パドル、カヤック、釣りなどのウォーターアクティビティにアクセスできます。徒歩、車、ボートで、すぐ近くのレストランやショップへアクセスできます。コミュニティプールとクラブハウスも完備。マリーナライフを満喫できる絶好の機会です。E komo mai - ようこそ我が家へ。写真は加工されている場合があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Sunday Open House 2-5pm. Enjoy marina-front living in this newly renovated 3-bd, 2.5-bath home in Gateway Peninsula, Hawaii Kai. Designed for a true waterfront lifestyle, the spacious open-concept layout connects the living-dining & kitchen areas, creating a bright gathering space with refreshing marina breezes. Enjoy Ocean & Koko Head views from the primary suite & back lanai, while large front & rear lanais expand outdoor living & entertaining. The designer kitchen features white shaker cabinetry, quartz countertops, a farmhouse sink & stainless-steel appliances. Updated baths, fresh interior finishes, waterproof vinyl flooring, energy-efficient split A/C throughout & hurricane-resistant upstairs windows provide modern comfort. Potential to add a loft or second-floor lanai (with approval) offers room to expand. Personal boat slip(NEW Dock) allows direct access for water activities like boating, paddling, kayaking, fishing and more directly from your backyard. Walk, drive or boat to nearby dining & shopping minutes from your door. Community pool & clubhouse complete this marina lifestyle opportunity. E komo mai- welcome home. Photos may have been enhanced.