物件概要

都会的な暮らしと贅沢な快適さが完璧に融合した、素晴らしい1010 Wilderコンドミニアムユニットへようこそ。2008年に全面改装されたこの建物には、究極のリラクゼーションを提供する、息を呑むほど美しい海水プールがあります。セキュリティ万全のこの建物は、ハードウッドの床とキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、高品質の仕上げが施されたステンレス製の家電製品など、モダンデザインの真髄を体現しています。約300平方フィートのダイヤモンドヘッド/東向きのラナイでは、ウェットバーと自動ストームシャッターを備え、屋内と屋外が一体となった生活を満喫できます。大規模なパーティーにも、親密な集まりにも最適な空間です。このユニットには、都会では滅多に提供されない、所有権付きの屋根付き駐車場3台分が含まれており、非常に魅力的な価値を提供します。洗練されたデザインのこの空間は、あなたの新しい住まいとなる準備ができています。カカアコができる前から、1010 Wilderがありました。ホノルルの高級コンドミニアムの先駆けとも言えるこの物件は、カカアコで現在支払う価格のほんの一部で購入できます。広々としたリビングエリア、高級感あふれる共用エリア、そして各フロアわずか4戸という贅沢な空間。パンチボウル・クレーターの麓で、プライバシーとラグジュアリーが融合した暮らしが実現します。このような物件は滅多に市場に出回りません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this stunning 1010 Wilder condominium unit that offers the perfect blend of urban living and sumptuous comfort. Completely remodeled in 2008, this building boasts an awe-inspiring Salt Water pool for ultimate relaxation. The property is a secure building, showcasing the epitome of modern design with hardwood flooring and cabinets, granite countertops, stainless steel appliances with high quality finishes throughout. Enjoy indoor-outdoor living on a nearly 300 square-foot Diamond Head/East facing lanai, complete with a wet bar and automated storm shutters – a perfect setting for grand entertaining or intimate gatherings. Offering exceptional value, this unit includes 3 deeded covered parking stalls, a rarely offered amenity in the urban area. This well-designed, streamlined space is ready to be your new home. Before there was Kakaako, there was 1010 Wilder. The "OG" of luxury condo living in Honolulu, this unit is priced at a fraction of what you'll pay in Kakaako today. Large living areas, high end/quality common areas and only 4 units per floor. Privacy meets luxury at the base of Punchbowl Crater. These treasures don't hit the market that often...