物件概要

マカハ・オーシャンビュー・エステーツの高級ゲートコミュニティに位置する、美しく手入れされた平屋建てのこの住宅で、島暮らしの美しさをご堪能ください。セントラルエアコン、自社所有の太陽光発電パネル、そして完全にフェンスで囲まれた庭を備えたこの物件は、西オアフで最も静かな環境の一つで、快適さ、効率性、そしてプライバシーを提供します。広々としたデッキに出れば、息を呑むような山々の景色が広がります。ゆったりとした朝のひととき、夕暮れの夕焼け、あるいは友人や家族との楽しいひとときに最適です。室内は、キッチン、リビング、ダイニングエリアがシームレスにつながるオープンコンセプトのフロアプランで、明るく居心地の良い空間が生まれています。裏庭はまさにトロピカルな隠れ家。バナナ、マメイアップル、シュガーアップル、4種類のマンゴー、リュウガン、スターフルーツ、グアバ、柑橘類、ジャックフルーツ、パパイヤ、ドワーフアボカド、リリコイ（パッションフルーツ）、ドラゴンフルーツなど、実に様々な成熟した果樹が植えられています。世界的に有名なマカハビーチからわずか数分の場所に位置し、伝説的なサーフィン、シュノーケリング、季節限定のホエールウォッチング、そして忘れられないハワイの夕日をお楽しみください。近隣には、マカハバレーカントリークラブのチャンピオンシップゴルフコースや美しいハイキングコースなどの施設があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the beauty of island living in this beautifully maintained single-level home located in the exclusive gated community of Makaha Oceanview Estates. Featuring central air conditioning, owned photovoltaic panels, and a fully fenced yard, this property offers comfort, efficiency, and privacy in one of West O'ahu's most peaceful settings. Step outside to your spacious deck and take in stunning mountain views - perfect for relaxing mornings, evening sunsets, or entertaining friends and family. Inside, the open-concept floor plan seamlessly connects the kitchen, living, and dining areas, creating a bight and welcoming living space. The backyard is a true tropical retreat, featuring an impressive variety of mature fruit trees including bananas, mamey apple, sugar apple, four varieties of mango, longan, starfruit, guava, citrus, jackfruit, papaya, dwarf avocado, lilikoi (passion fruit), and dragon fruit. Located just minutes from world-famous Makaha Beach, enjoy legendary surfing, snorkeling, seasonal whale watching, and unforgettable Hawaiian sunsets. Nearby amenities include Makaha Valley Country Club's championship golf course and scenic hiking trails.