物件概要

ザ・コンテッサの好立地にある2階の物件は、ベッドルーム2室、フルバスルーム2室、956平方フィートの快適な居住空間を提供します。最新のビニールフローリング、ステンレス製家電を備えたモダンなキッチン、リビングエリアには自然光がたっぷり差し込みます。この広々とした間取りには、室内洗濯乾燥機と専用の収納スペースがあり、さらに便利です。各階わずか4戸の建物は、安全でプライベートな、管理の行き届いた環境を提供します。階段またはエレベーターで簡単にアクセスできるため、日々の生活はシンプルで効率的です。近隣のショッピング、レストラン、ハワイ大学マノア校、シャミナード大学、学校、活気あふれるワイキキの雰囲気、主要高速道路へのアクセスに理想的なロケーションです。初めて住宅を購入する方、学生の住居を探している親御さん、アクセスの良さを重視してダウンサイジングを希望する方、ホノルル都市圏で高い賃貸収益を求める投資家にとって絶好の機会です。この物件は、ホノルルで最も交通の便の良いエリアの1つで、実用性、利便性、そして価値を提供します。今日からあなたの住まいにしましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Well-positioned second-floor home at The Contessa offering 2 bedrooms, 2 full baths, and 956 sq. ft. of comfortable living. Updated vinyl flooring, modern kitchen with stainless steel appliances, lots of natural light in the living areas. This spacious layout includes an in-unit washer/dryer and a dedicated storage area for added convenience. With ONLY FOUR UNITS per floor, the building provides a secure, private, and well-managed environment. Easy access via stairs or elevators makes daily living simple and efficient. Ideally located near neighborhood shopping, dining, UH Manoa, Chaminade, schools, the vibrant atmosphere of Waikiki, & major freeway access. A GREAT OPPORTUNITY for first-time buyers, parents seeking housing for students, buyers wanting to downsize who value accessibility, or investors looking for strong rental appeal in the metro Honolulu. This unit delivers practicality, convenience, and value in one of Honolulu’s most connected neighborhoods. Make it YOUR home today!