物件概要

リゾートスタイルの暮らしと、象徴的な島の眺望が融合したフランクリン・タワーズへようこそ。美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスからは、ダイヤモンドヘッド、緑豊かな山脈、そしてホノルルのきらめくスカイラインの息を呑むようなパノラマビューが広がり、ソルトレイクの中心部にありながら、まさに隠れ家のような空間です。広々とした主寝室からは黄金色の日の出を眺めながら目覚め、床から天井までの窓から自然光が降り注ぐ明るく開放的なリビングエリアでゆったりとおくつろぎください。プライベートラナイに出て、朝のコーヒーを楽しんだり、島の美しい夕日を眺めながら乾杯したりすることもできます。すぐにでも入居可能なこの物件は、改装済みのキッチンとバスルーム、最新の家電製品、室内洗濯乾燥機、専用屋根付き駐車場を備えています。居住者は、プール、スパ、バーベキューエリア、テニスコート、ドッグパーク、パッティンググリーン、24時間セキュリティなど、充実したアメニティをご利用いただけます。ショッピング、レストラン、空港、軍事基地、高速道路へのアクセスも抜群のこの物件は、まさに天空の隠れ家を手に入れる絶好の機会です。ぜひ内覧をご予約ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Franklin Towers, where resort-style living meets iconic island views. This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence offers breathtaking panoramas of Diamond Head, the lush mountain range, and Honolulu's sparkling skyline, a rare sanctuary in the heart of Salt Lake. Wake up to golden sunrises from your spacious primary suite and unwind in a bright, open living area filled with natural light from floor-to-ceiling windows. Step onto your private lanai to enjoy morning coffee or toast to vibrant island sunsets. Move-in ready, this home features an updated kitchen and bathrooms, newer appliances, in-unit washer and dryer, and assigned covered parking. Residents enjoy exceptional amenities including a pool, spa, BBQ areas, tennis courts, dog park, putting green, and 24-hour security. Ideally located near shopping, dining, the airport, military bases, and freeway access, this is your opportunity to own a private retreat in the sky. Schedule your showing today.