物件概要

カイルアビーチの白い砂浜からすぐの場所に位置するこの魅力的な角地の家は、ご家族の永遠の隠れ家として最適な基盤です。新しく塗装された羽目板張りの壁と真新しい寝室のカーペットを備えたこの平屋建ての家は、各スペースを独自の好みに合わせてカスタマイズしてモダンにしながら、快適に落ち着くことができます。あるいは、そのままの状態で住むこともできます。どちらを選んでも、この素晴らしい機会をお見逃しなく。この家は、寝室の特大のオリジナルの窓、竹の床を備えた広々としたリビングエリア、前庭に通じるスライドドアの壁など、オリジナルの「古き良き時代」の趣とバランスが取れています。外には、広々とした角地があり、ゲスト、賃貸、または大家族のためのADUを建てる夢でも、エンターテイメントとリラックスのためのプールを備えた緑豊かなオアシスを作る夢でも、驚くほどの柔軟性を提供します。ウォーキングやサイクリングが当たり前の活気あるコミュニティに位置し、地元の7月4日のパレードを特等席で楽しむことができ、H-3経由でスムーズな通勤が可能です。学校やカネオヘ海兵隊基地に近いのも便利です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located just moments from the white sands of Kailua Beach, this charming corner-lot home is the perfect foundation for your family’s forever retreat. Freshly painted tongue and groove walls with brand-new bedroom carpeting, this single-level residence allows you to settle in comfortably while you begin customizing and modernizing each space to your unique taste. Or embrace it and live in it as is. but whichever you decide don't miss this incredible opportunity. The home balances its original "old-world" character with oversized original windows in the bedrooms, an expansive living area with bamboo flooring and a wall of sliding doors leading out to the front courtyard. Outside, the generous corner lot offers incredible flexibility—whether you dream of building an ADU for guest, rental, or extended family or creating a lush oasis with a pool for entertaining and relaxing. Situated in an active community where walking and biking are the norm, you’ll enjoy a front-row seat to the local 4th of July parade and seamless commutes via the H-3. Being close to schools and the Kaneohe Marine Base are also convenient.