物件概要

人気の高いミリラニ・マウカ地区に位置する、改装済みの1階建て3ベッドルーム/2バスルームの住宅（駐車場2台分付き）は、快適さとライフスタイルの両方を兼ね備えています。開放的なリビング＆ダイニングエリアは、自然な集いの空間を演出し、心地よい風が吹き抜けることで、家全体が涼しく快適です。大きな窓と計算された配置により、一日を通して自然な風と光が差し込みます。プライベートな中庭は、朝のコーヒータイム、庭でのひととき、そして愛犬との時間を過ごすのに最適です。1階建てのため、屋内と屋外がシームレスにつながり、アクセスも容易です。また、ペットフレンドリーなコミュニティ内にあり、手入れの行き届いた環境です。ミリラニ・マウカは、プール、フィットネスルーム、イベントスペースを備えた複数のレクリエーションセンターに加え、近隣には公園、遊歩道、緑豊かなオープンスペースがあることで知られています。食料品店、レストラン、スコフィールド・バラックス、医療施設、エンターテイメント施設へもわずか数分です。オアフ島中央部で最も歴史あるコミュニティの一つで、すぐにでも入居できる絶好の機会です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the highly desirable Mililani Mauka community, this upgraded ground-floor 3BD/2BA residence with 2 parking offers both comfort and lifestyle. The open-concept living & dining area creates a natural gathering space, enhanced by cross breezes that keep the home cool and inviting. Large windows and thoughtful positioning allow for natural airflow and light throughout the day. Step outside to your private courtyard: ideal for morning coffee, a garden retreat, or your furry family members. The ground-floor provides easy access & seamless indoor-outdoor living, while remaining tucked within a well-maintained, pet-friendly community. Mililani Mauka known for its multiple recreation centers featuring pools, fitness rooms, and event spaces, along with nearby parks, walking paths, and green open areas. Just minutes from grocery stores, dining, Schofield Barracks, medical facilities, and entertainment. A move-in ready opportunity in one of Central Oahus most established communities!