物件概要

ホノルル屈指の人気エリア、ポートロック地区に、あなただけのオーシャンフロント邸宅を建てるまたとないチャンスです。南向きの広々とした35,155平方フィートの海岸沿いの区画は、抜群のプライバシーとセキュリティを誇り、マウナルア湾の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。将来の住まいから、季節ごとにウミガメ、イルカ、クジラの姿を目にすることができるでしょう。11,000平方フィートを超える壮麗な多層階建てのモダンな邸宅の予備的な建築設計図をご用意しており、土地の自然の美しさ、地形、そして自然環境の完全性を最大限に活かすよう綿密に設計されています。SMAの許可も取得済みです。設計図通りに建てることも、ご自身のビジョンを反映させることも、可能性は無限大です。これは単なる土地ではなく、真のオーシャンフロントの傑作を創造する、稀有で名誉ある機会です。レンダリングと設計図はあくまでも概念図であり、現在、敷地内に建造物は存在しません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A rare opportunity to build your custom oceanfront estate in Honolulu's coveted Portlock neighborhood. This expansive, south-facing 35,155 sq ft rim lot offers exceptional privacy and security, with breathtaking panoramic views of Maunalua Bay. Enjoy seasonal sightings of turtles, dolphins and whales right from your future home. Preliminary architectural plans are available for a stunning 11,000+ sq ft multi-level modern residence, thoughtfully designed to maximize the natural beauty, topography, and integrity of the land. SMA permits approved. Build as designed or bring your own vision, the possibilities are endless. This is more than land, it is a rare and prestigious opportunity to create a true oceanfront masterpiece. Renderings and plans are conceptual only. No structures currently exist on the property.