物件概要

山々から昇る美しい日の出の色と、パールハーバーまで広がるゴルフコースの絶景で目覚めましょう。趣味良く改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのエンドユニットは、プライバシー、快適さ、そしてリゾートスタイルの生活を提供します。開放的な間取りは明るく風通しの良い雰囲気を作り出し、最新のキッチンには真新しいレンジ/オーブンが備わっています。独立したボーナスエリアは、ホームオフィスや隠れ家として柔軟に使えるスペースです。静かな島の環境で、鳥のさえずりを聞きながらラナイでくつろぎ、ゴルファーを眺めましょう。このゲート付きコミュニティは、24時間体制で警備員が常駐する袋小路の突き当たりに位置しています。コロネードには、温水プール、ジャグジー、エクササイズルーム、サウナ、プールと卓球台を備えたレクリエーションルーム、バスケットボールエリア、パッティンググリーン、屋内ドライビングレンジ、ハンドボール、テニス、ピックルボールのコート、ドッグパーク、コーンホール、洗車場など、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。ショッピングやレストランにも近く、この家は美しい景色、レクリエーション、そして日々の利便性を完璧に融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up to stunning sunrise colors over the mountains and sweeping golf course views stretching toward Pearl Harbor. This tastefully remodeled 2-bedroom, 2-bath end unit offers privacy, comfort, and resort-style living.

The open floorplan creates a bright, airy feel, and the updated kitchen features a brand-new range/oven. A separate bonus area provides flexible space for a home office or retreat. Relax on the lanai while listening to birds and watching golfers in a peaceful island setting.

This gated community sits at the end of a cul-de-sac which is manned 24/7. The Colonnade boasts resort style amenities which include a heated pool, whirlpool, exercise room, sauna, recreation room with pool and ping pong, basketball area, putting green, indoor driving range, handball, tennis and pickleball courts, dog park, cornhole, and car wash area.

Conveniently close to shopping and restaurants, this home offers the perfect blend of scenic beauty, recreation, and everyday convenience.