物件概要

エヴァビーチで最も人気の高いコミュニティの一つ、オーシャンポイントにあるKe Noho Kaiへようこそ。この手入れの行き届いた3ベッドルーム、2.5バスルームの家は、スマートで快適な暮らしと、日々の生活を本当に豊かにしてくれる特別な設備を備えています。室内は、高い天井がメインのリビングエリアを開放的にし、自然光がたっぷりと差し込みます。家全体にハードウッドとセラミックタイルの床が敷かれ、モダンな家電と十分なカウンタースペースを備えたキッチンへと続いています。間取りは自然で、暮らしやすく、ゲストをもてなすのにも最適です。裏庭には、緑豊かなトロピカルな植栽に囲まれた、完全にフェンスで囲まれたプライベートな中庭があり、ガンナイト製のプールが設置されています。まさに、時間を過ごしたくなるような裏庭です。エネルギーコストは？問題ありません。31枚のソーラーパネルを備えた自家所有の太陽光発電システムとセントラルエアコンにより、この家は一年中効率的で快適です。さらに、2台分のガレージと拡張されたドライブウェイも付いており、この地域ではなかなか見つけられない追加の駐車スペースとなっています。オーシャンポイントは、ワイカイのウォーターフロント、ショッピングやダイニングを楽しめるカ・マカナ・アリイ、そしてオアフ島西部屈指のビーチまでわずか数分という好立地です。オーシャンポイントは、まさに理想的な住まいと言えるでしょう。この機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Ke Noho Kai in Ocean Pointe — one of Ewa Beach's most sought-after communities. This well-maintained 3-bed, 2.5-bath home delivers smart, comfortable living with the kind of extras that make a real difference day to day. Inside, vaulted ceilings open up the main living area with natural light throughout. Hardwood and ceramic tile flooring run through the home, leading into a kitchen with modern appliances and solid counter space. The layout flows naturally — easy to live in, easy to entertain in. Out back, a fully fenced private courtyard features a gunite pool surrounded by lush tropical landscaping. It's the kind of backyard you actually want to spend time in. Energy costs? Handled. A 31-panel owned PV solar system and central AC keep this home efficient and comfortable year-round. You also get a 2-car garage plus an extended driveway — extra parking that's hard to find in this neighborhood. Location puts you minutes from the Wai Kai waterfront, Ka Makana Ali'i for shopping and dining, and some of West Oahu's best beaches. This is a lot of home for Ocean Pointe. Don't sleep on it.