物件概要

カイルアの中心部にひっそりと佇む、美しく改装されたこの高級邸宅は、印象的な建築デザインと本物のハワイアン・チャームが見事に融合した稀有な物件です。豊かな溶岩石のアクセントと自然素材を随所に用いて丁寧に造り上げられたこの家は、洗練されていながらもリラックスできる、温かく上質なアイランドライフスタイルを提供します。メインの邸宅には、広々とした5つのベッドルームと4つのバスルームがあり、美しい仕上げ、開放的なリビング、そして室内と屋外がシームレスにつながる空間が特徴です。シェフ仕様のキッチンには、広々としたパントリーが備え付けられています。外に出ると、プライベートなオアシスが広がります。滝が流れ落ちる特別なプールとビルトインのジャグジーが美しい景観に囲まれ、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な静かな楽園を作り出しています。広々とした屋根付きの屋外エリアは、バーベキューやリラックス、さらには専用のレッドライトサウナを楽しむスペースも完備し、集いの場として設計されています。敷地内には、認可済みの1ベッドルーム、1バスルームのADU（付属住宅ユニット）もあり、多世代同居、ゲスト用宿泊施設、または賃貸収入を得るのに最適です。星空の下で忘れられない夜を過ごしたり、島の美しい自然に囲まれた静かな朝を楽しんだり、この家はハワイの贅沢な暮らしの本質を捉えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in the heart of Kailua, this beautifully remodeled luxury residence is a rare blend of striking architectural design & authentic Hawaiian charm. Thoughtfully crafted with rich lava rock accents & natural textures throughout, the home offers a warm, elevated island lifestyle that feels both refined & relaxed. The main residence features 5 spacious bedrooms & 4 bathrooms, showcasing beautiful finishes, open-concept living, & seamless indoor-outdoor flow. The chefs kitchen is a dream with a large butlers pantry. Step outside to your private oasis—an exceptional pool with a cascading waterfall & built-in jacuzzi surrounded with beautiful landscaping, creates a tranquil paradise perfect for unwinding or entertaining. The expansive covered outdoor area is designed for gathering, complete with space to barbecue, relax & even enjoy your own red light sauna. The property also includes an approved 1-bedroom, 1-bath ADU, ideal for multigenerational living, guest accommodations, or potential rental income. Whether you’re hosting unforgettable evenings under the stars or enjoying peaceful mornings surrounded by island beauty, this home captures the essence of luxury Hawaii living.