物件概要

ハワイカイのゲート付きコミュニティ、クアパ・アイルにある、プライベートボートドック付きの希少なウォーターフロントタウンホーム。マリーナの一等地にあるこの3ベッドルーム、2.5バスルームの家からは、ココヘッドを背景にした素晴らしい海の景色が楽しめます。2023年に全面改装されたこの家は、ステンレス製の電化製品、ソリッドサーフェスのカウンタートップ、最新の窓とスライドドアを備えたモダンなキッチン、自然光と貿易風が吹き込む明るいリビングスペースが特徴です。アップグレードされたウォーターフロントのラナイと石畳の庭で、屋内と屋外が一体となった生活を満喫できます。リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。発着台付きのプライベートドックからは、ボート、パドルボード、カヤックに直接アクセスできます。クアパ・アイルには、クラブハウス、海水プール、レクリエーションエリア、バスケットボールコート、警備パトロール、常駐マネージャー、ゲスト用駐車場などのリゾートスタイルのアメニティが揃っており、コストコ、ビーチ、ショッピング、レストラン、ハイキングコースへも数分で行くことができます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare waterfront townhome with private boat dock in gated Kuapa Isle, Hawaii Kai. Located on a prime stretch of the marina, this 3-bed, 2.5 bath home offers stunning water views with Koko Head as your backdrop. Fully remodeled in 2023, it features a modern kitchen with stainless steel appliances, solid surface countertops, updated windows and sliding doors, and bright living spaces filled with natural light and trade winds. Enjoy indoor-outdoor living with an upgraded waterfront lanai and flagstone yard - perfect for relaxing or entertaining. Your private dock with a launch platform provides direct access for boating, paddleboarding, and kayaking. Kuapa Isle offers resort-style amenities including a clubhouse, saltwater pool, recreation area, basketball court, security patrol, on-site manager, and guest parking - all minutes from Costco, beaches, shopping, dining, and hiking.