物件概要

到着した瞬間から温かく迎え入れてくれる空間で、快適さ、プライバシー、そしてシンプルさを満喫してください。塗りたての外観は清潔で魅力的な第一印象を与え、真のオーナーの誇りを反映しています。新しく改装されたキッチンとバスルームは、日々の生活を快適で楽しいものにするモダンな雰囲気を醸し出しています。ミリラニに位置するこの3ベッドルーム、2バスルームの家は、手入れのしやすい庭があり、新鮮な空気の中で朝のコーヒーを楽しみ、貿易風を感じながらリラックスするのに十分な屋外スペースがあります。この環境は、常に維持管理の負担を感じることなく、一日の終わりにリラックスしてエネルギーを充電できる、穏やかな空間を提供します。楽で魅力的な家を所有する素晴らしい機会です。維持管理に費やす時間を減らし、人生を楽しむ時間を増やしながら、快適なミリラニのコミュニティライフスタイルを満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come home to comfort, privacy, and simplicity in a space that feels welcoming from the moment you arrive. The freshly painted exterior creates a clean, inviting first impression and reflects a true sense of pride of ownership, while the newly renovated kitchen and bathrooms offer a modern touch that makes everyday living feel easy and enjoyable.

Located in Mililani, this 3-bedroom, 2-bath home offers a manageable yard with just the right amount of outdoor space to unwind, enjoy morning coffee in the fresh air, and feel the trade winds. The setting provides a calming sense of space — a peaceful place to relax and recharge at the end of the day, without the burden of constant upkeep.

A wonderful opportunity to own a home that feels both effortless and inviting, allowing more time to enjoy life and less time maintaining it, all while embracing the comfortable Mililani community lifestyle.