物件概要

ホノルルで最も人気が高く、なかなか手に入らないコミュニティの一つ、プア・レイ・サークルへようこそ。ここでは、島の静寂とワイキキビーチやダイヤモンドヘッドへの抜群のアクセスが融合しています。この所有権付きの最上階にある2ベッドルーム、1.5バスルームのレジデンス（768平方フィート）は、ワイキキの活気からほんの数分の距離にありながら、静かで落ち着いた、公園のような低密度住宅地で物件を所有できる貴重な機会を提供します。揺れるヤシの木、ワイキキのスカイライン、そして海を垣間見ることができる、明るく広々としたリビングスペースへ足を踏み入れてください。3階（最上階）に位置するこの住まいは、プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、爽やかな風が吹き抜けます。熱帯の鳥のさえずりを聞きながらプライベートラナイでリラックスしたり、プールサイドでくつろいだり、都会の中心にいながらにして日常の安らぎを味わってください。ワイキキビーチ、夕日の散歩、そして海に打ち上げられる金曜日の花火まで、すべてがすぐそばという、ワンランク上のライフスタイルを実現しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to one of Honolulu’s most coveted and tightly held communities — Pua Lei Circle — where island serenity meets unbeatable proximity to Waikiki Beach and Diamond Head. This fee simple, top-floor 2-bedroom, 1.5-bath residence (768 sq ft) offers a rare opportunity to own in a low-density, park-like setting just moments from the energy of Waikiki — yet peacefully removed from it. Step into a bright, expansive living space framed by swaying palms, Waikiki skyline views, and a peek of the ocean. Positioned on the 3rd (top) floor, this home enjoys enhanced privacy, natural light, and refreshing cross-breezes. Relax on your private lanai with the sounds of tropical birds or by the poolside — your daily escape in the heart of the city. Upgrade your lifestyle—live steps from Waikiki Beach, sunset walks, and Friday fireworks over the ocean!