物件概要

人気のモンテビスタ地区にある、2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで、絶好のチャンス到来！684平方フィートの室内居住スペースを備えたこの物件は、開放的な間取りで、自然な動線が確保されており、価値を高めて自分好みにカスタマイズしたいと考えている購入者にとって大きな可能性を秘めています。査定価格より6万ドル以上も安いこのショートセールは、投資家、初めての購入者、または便利な場所でリノベーションプロジェクトを探している人にとって、素晴らしい機会となるでしょう。ユニットにはシャワーの配管工事を含む修理が必要で、修理が完了するまでユニットへの給水サービスは現在利用できません。あなたのビジョンと創造性を発揮して、この家が持つ可能性を解き放ちましょう。ショッピング、レストラン、学校、公園、高速道路へのアクセスも便利な場所にあります。現時点では銀行の承認は得られていません。すべてのオファーは貸し手の承認が必要です。ぜひオファーをお寄せください！すべてのオファーは、ショートセール補足条項および不良資産開示書を添付して、「補足資料」タブから提出してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity knocks with this 2-bedroom, 1-bathroom condo in the desirable Monte Vista community! Offering 684 sq. ft. of interior living space, this property features an open floor plan with excellent natural flow and strong potential for buyers looking to add value and make it their own. Priced over $60,000 below appraised value, this short sale presents an incredible opportunity for investors, first-time buyers, or those seeking a renovation project in a convenient location. The unit does require repairs, including plumbing work to the shower, and the water service to the unit cannot currently be used until repairs are completed. Bring your vision and creativity to unlock the possibilities this home offers. Conveniently located near shopping, dining, schools, parks, and freeway access. No bank approval in hand at this time — all offers subject to lender approval. Bring your offers! SUBMIT ALL OFFERS WITH SHORT SALE ADDENDUM AND DISTRESSED PROPERTY DISCLOSURE IN SUPPLIMENTS TAB.